Las publicaciones de las editoriales universitarias conforman su patrimonio científico, como respuesta al papel de las universidades como intermediadoras culturales. Como señala Juan Felipe Córdoba Restrepo: "el beneficio es propiciar el respeto por la diferencia y afianzar el conocimiento de un país, de un continente, del mundo". En esta conferencia, se establece un diálogo sobre la edición universitaria latinoamericana, sus coordenadas y sus retos.